2013年9月15日上午，中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)第二次會(huì)員代表大會(huì)在水利部機(jī)關(guān)多功能廳隆重召開。水利部黨組書記、陳雷部長發(fā)來致辭。水利部黨組成員、李國英副部長出席會(huì)議并做重要講話。水利部黨組成員周學(xué)文總規(guī)劃師，中國工程院康紹忠院士、王超院士，國際灌排委員會(huì)高占義主席，財(cái)政部、農(nóng)業(yè)部、水利部有關(guān)司局領(lǐng)導(dǎo)，中國節(jié)水大使代表等應(yīng)邀出席會(huì)議。水利部原副部長、中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)翟浩輝會(huì)長主持會(huì)員大會(huì)，李代鑫常務(wù)副會(huì)長主持第二屆理事會(huì)第一次會(huì)議和技術(shù)報(bào)告會(huì)。 

 　　周學(xué)文宣讀陳雷部長致辭。陳雷部長代表水利部對大會(huì)的召開表示熱烈的祝賀，充分肯定了協(xié)會(huì)成立以來取得的成效。他說，自2008年成立以來，在翟浩輝會(huì)長和第一屆理事會(huì)的團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)下，協(xié)會(huì)積極踐行可持續(xù)發(fā)展治水思路，緊緊圍繞水利工作大局和民生水利發(fā)展，充分發(fā)揮跨地區(qū)、跨部門的優(yōu)勢，廣泛開展政策研究、技術(shù)指導(dǎo)、科技推廣、人員培訓(xùn)、咨詢服務(wù)以及國際交流合作，為水利改革發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。希望協(xié)會(huì)新一屆理事會(huì)再接再厲，開拓進(jìn)取，推動(dòng)各項(xiàng)工作再上新的臺(tái)階。 

 　　李國英在講話中指出，中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)是2008年在我國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水面臨極其嚴(yán)峻的形勢下成立的。我們高興的看到，在翟浩輝會(huì)長和第一屆理事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，團(tuán)結(jié)所有會(huì)員同志，做出了不少成績。一是圍繞水利工作大局，做了一些大事。緊緊圍繞農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水這個(gè)重大命題，每年針對一些重點(diǎn)、熱點(diǎn)和難點(diǎn)問題廣泛深入的開展調(diào)查研究，這些調(diào)研報(bào)告和重大建議成為水利部黨組乃至于國家有關(guān)部門工作部署的重要參考和依據(jù)。二是立足協(xié)會(huì)職責(zé)，做了不少實(shí)事。緊緊圍繞農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水這個(gè)重大任務(wù)，積極開展理論研究、技術(shù)推廣和咨詢服務(wù)，為基層解決了一些實(shí)際問題。三是服務(wù)廣大會(huì)員，做了很多好事。先后16次舉辦了基層水廠技術(shù)人員和管理人員的培訓(xùn)班，已超過1900人次接受了專業(yè)培訓(xùn)。并花大力氣建立了農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水新技術(shù)、新工藝的數(shù)據(jù)庫，為社會(huì)、為市場、為需求方提供了重要的信息來源。同時(shí)也為我們會(huì)員單位的發(fā)展提供了重要的媒介。他強(qiáng)調(diào)，協(xié)會(huì)五年來取得的業(yè)績，得到了社會(huì)的認(rèn)可，贏得了水利部黨組的肯定。他希望，中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)在新一屆理事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，會(huì)員同志們要更加緊密團(tuán)結(jié)、同舟共濟(jì)、抓住機(jī)遇、開拓進(jìn)取、奮發(fā)有為，為中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水事業(yè)的發(fā)展做出新的更大的貢獻(xiàn)。 

 　　中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長翟浩輝代表第一屆理事會(huì)作了題為《深入貫徹黨的十八大精神 努力開創(chuàng)協(xié)會(huì)工作新局面》的工作報(bào)告。翟浩輝對協(xié)會(huì)自2008年成立以來的工作進(jìn)行了回顧。第一屆理事會(huì)期間，中國農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)協(xié)會(huì)以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，認(rèn)真貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，在水利部和民政部的領(lǐng)導(dǎo)下，在陳雷部長、李國英副部長的關(guān)心和指導(dǎo)下，在水利部有關(guān)司局、中國灌排發(fā)展中心、綜合事業(yè)局的大力支持下，在廣大會(huì)員的共同努力下，緊緊圍繞水利中心工作和水利大局，協(xié)會(huì)認(rèn)真履行職責(zé)，堅(jiān)持農(nóng)業(yè)節(jié)水和農(nóng)村供水技術(shù)研究和咨詢服務(wù)，開展了一系列活動(dòng)，充分發(fā)揮了政府、企業(yè)之間的橋梁和紐帶作用，取得了較好的成績。翟浩輝對協(xié)會(huì)下一步工作提出了希望。會(huì)議審議并通過第一屆理事會(huì)工作報(bào)告。 

 　　大會(huì)審議通過新修改的《章程》、《會(huì)費(fèi)管理辦法》。經(jīng)過選舉，產(chǎn)生了新一屆理事會(huì)。會(huì)議選舉茆智院士為名譽(yù)會(huì)長，翟浩輝連任會(huì)長，選舉李代鑫、王愛國、陳明忠、何才文、李仰斌、康紹忠、高而坤、祁正衛(wèi)、高占義、馬祖融、張小馬、王詩沂、鞠茂森為副會(huì)長。聘任國家發(fā)改委農(nóng)經(jīng)司司長高俊才、財(cái)政部農(nóng)業(yè)司王建國司長、住建部村鎮(zhèn)建設(shè)司司長趙暉、水利部辦公廳副主任王韓民、中國工程院院士王超、水利部農(nóng)水司原司長馮廣志為高級(jí)顧問。 

 　　大會(huì)期間舉行了技術(shù)報(bào)告會(huì)。中國工程院康紹忠院士、王超院士，國際灌排委員會(huì)高占義主席分別以“水與糧食安全”、“農(nóng)業(yè)農(nóng)村面污染源控制技術(shù)及工程實(shí)踐”、“中美農(nóng)業(yè)節(jié)水對比”為主題做了精彩的學(xué)術(shù)報(bào)告，同與會(huì)代表分享了他們的成果和經(jīng)驗(yàn)。 

 　　財(cái)政部農(nóng)業(yè)司司長王建國，民政部民間組織管理局副局長李勇，農(nóng)業(yè)部種植業(yè)管理司副司長何才文，水利部人事司侯京民司長、財(cái)務(wù)司吳文慶司長、水資源司陳明忠司長、農(nóng)水司王愛國司長、辦公廳王韓民副主任、規(guī)劃司王磊副司長、水資源司顏勇副巡視員、國科司吳宏偉副司長、農(nóng)水司李遠(yuǎn)華巡視員，綜合事業(yè)局鄭通漢副局長，機(jī)關(guān)服務(wù)局楊昕宇局長、楊振存副局長，中國水科院匡尚富院長，中國水利報(bào)社董自剛社長，中國灌溉排水發(fā)展中心李仰斌主任、閆冠宇副主任，科技推廣中心武文相主任等領(lǐng)導(dǎo)，全體會(huì)員單位代表、全國各省市水利（務(wù)）廳（局）代表、各流域機(jī)構(gòu)代表、全國各大灌區(qū)代表以及有關(guān)高等學(xué)校、科研院所、事業(yè)單位的專家學(xué)者和相關(guān)企業(yè)、國外機(jī)構(gòu)代表共計(jì)280多人參加了大會(huì)。