“在某些地區(qū)必須要是負(fù)排放，才是這個近零排放的目標(biāo)，這是我們面臨的風(fēng)險的情況，為了穩(wěn)定我們的溫度，那么我們必須要進行各方面的一個資源的平衡”3月17日，英國國家研究院主席，倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院經(jīng)濟與政府學(xué)IG Patel教授 ，格蘭瑟氣候變化與環(huán)境研究所主席，《尚待何時》作者Lord Nicolas Stern在由清華-布魯金斯公共政策研究中心聯(lián)合財經(jīng)網(wǎng)，在清華大學(xué)舉辦的中國低碳發(fā)展論壇暨新書發(fā)布會上表示。

他指出，對于有一些地區(qū)來說，如果說氣候問題越來越嚴(yán)重的話，比如說沙漠化的不斷擴大對經(jīng)濟發(fā)展也是有害的。另外一個角度來講的話，如果我們能夠進一步提升氣候的問題，在未來的二三十年時間里我們可以更好的來應(yīng)對減貧的問題。

斯特恩表示，二戰(zhàn)時期二氧化碳的濃度上升是5.5PPM這個速度，現(xiàn)在是每年上升2.5PPM，而且還要比這個快一點，現(xiàn)在濃度是450PPM，所以我們在這個世紀(jì)的行為會導(dǎo)致我們每年上升3PPM這個濃度，那么算一下我們將來會750PPM這個速度，如果我們做的行動的話，這會給我們帶來很高的溫度上升，達到4到5度的上升，也就是說相比于19世紀(jì)來說會上升到很高的程度，這是我們朝著這個方向的可能發(fā)展趨勢，這也是為什么我們要采取快速的行動。

以下為發(fā)言：

斯特恩：非常感謝，感謝何建坤教授剛才做的介紹。而且我非常榮幸的能夠再次回到清華大學(xué)，事實上我已經(jīng)來過清華大學(xué)很多次了，每次來的時候我都會學(xué)到一些新東西，而且我也非常喜歡和我們清華大學(xué)的師生進行交流和互動。另外我可以通過這樣的一種方式來學(xué)習(xí)我們中國關(guān)于低碳方面的工作，比如說我們今天發(fā)布的《低碳發(fā)展報告》，同時我們這本書已經(jīng)翻譯成了中文，我們這本書的翻譯的人士都是我的好朋友，包括齊曄教授和所有翻譯組的成員，所以非常感謝，比如說李女士和田先生，非常感謝你們從出版社的角度給我提供了支持和幫助，這本書事實上是我們共同的合作，這本書里面也提到了通過共同的合作可以實現(xiàn)更好的發(fā)展，實現(xiàn)更好的環(huán)境，以及幫助我們實現(xiàn)更好的低碳發(fā)展。

事實上，這是我們講經(jīng)濟發(fā)展的故事，不純粹是氣候變化的故事。同時，也表示說我們可以找到一些在這個環(huán)境方面的改變，這可以幫助我們更好的去改變以前的經(jīng)濟發(fā)展的方式。

另外，這也是我們唯一的路徑，因為我們知道從長遠(yuǎn)的角度來講，這個高碳方式是不可持續(xù)的，而且對人類的發(fā)展來說是非常敵對的。所以我們認(rèn)為說這是一個關(guān)于發(fā)展的事情，所以說我們要做的，當(dāng)然這個工作并不簡單，但是我們?nèi)匀贿€可以采取一些措施，所以只要我們大家采取措施，我們一定會找到一些可行的方式來實現(xiàn)環(huán)境和經(jīng)濟的雙平衡。

這里邊提到了經(jīng)濟的增長，這個是為了減貧達到的目標(biāo)，這也是我們這個世紀(jì)的兩個主要的目標(biāo)，一個是解決環(huán)境問題，另外一個是減貧。如果這兩個挑戰(zhàn)我們其中一個失敗的話，我們另一個也會失敗。所以這兩個目標(biāo)必須結(jié)合起來，當(dāng)然好的消息是這兩個目標(biāo)可以結(jié)合起來的。如果氣候變化失敗的話，那么這個氣候就會對人類的發(fā)展來說是非常不利的，同時這樣的話可以讓我們在減貧的工作上遇到很多的挑戰(zhàn)，所以減貧的目標(biāo)也會失敗。

再比如說對于有一些地區(qū)來說，如果說氣候問題越來越嚴(yán)重的話，比如說沙漠化的不斷擴大對經(jīng)濟發(fā)展也是有害的。另外一個角度來講的話，如果我們能夠進一步提升氣候的問題，在未來的二三十年時間里我們可以更好的來應(yīng)對減貧的問題。

另外，這個減貧和氣候這兩個問題都必須要通過合作的方式來解決，所以說這是為什么我講如果說這兩個目標(biāo)中有一個失敗的話，另外一個也會失敗。這本書非常厚，我不可能把整本書給大家講一下，我只能大概介紹一下這本書的結(jié)構(gòu)，然后再來進行后面的講座。

第一個部分主要是講述我們現(xiàn)在能夠做些什么，有的時候我把它叫做新的能源工業(yè)改革。

第二個部分主要是考慮政策，還有政策背后的邏輯，包括了何建坤剛才提到的，我們這里講到的道德的問題，因為這些政策必須要影響到我們的責(zé)任，我們對于子孫后代的義務(wù)，同時，也需要涉及到我們對于其他人此時此刻對現(xiàn)代人應(yīng)該擔(dān)負(fù)起的責(zé)任和義務(wù)，這是第二個部分，主要是涉及到了經(jīng)濟學(xué)和道德問題。

第三個部分會涉及到，我們怎么樣通過合作的方式在全球應(yīng)對氣候變化。在中國，比如說我這個部分介紹了之后，我們會討論一下中國現(xiàn)在應(yīng)該采取哪些措施。第三個部分事實上在巴黎會議之前就已經(jīng)在討論了，這里面也會涉及到巴黎會議中所采取的措施。所以這是剛才我給大家介紹的那本書的內(nèi)容。

下面是我今天講座的內(nèi)容，我會首先介紹一下這個邏輯，介紹一下緊迫性有哪些影響。在一段時間之后，我們會有哪些影響，但是我們必須要現(xiàn)在采取措施，不然的話，我們可能沒有辦法更好的解決這個問題。所以如果現(xiàn)在采取措施的話，這個效果會更好。如果不然的話我們未來的挑戰(zhàn)會更大，第三個部分會講一下這個前景，我們必須要馬上采取措施，必須要積極采取措施，事實上如果我們現(xiàn)在采取措施的話未來會非常美好的，所以第三個部分我會講一下前景。氣候變化本身不是有前景的，但是應(yīng)對氣候變化的措施會給我們帶來很好的前景。最后一個部分介紹一下巴黎協(xié)定的相關(guān)內(nèi)容，邏輯部分會講得非?？欤艺J(rèn)為大家對這一部分已經(jīng)有所了解了，我們要講的這個溫室氣體每年都在流動，而且他也在進行存儲，或者是說我們叫做濃度上升。所以這也就是說這個星球越來越熱，主要是因為這個溫室氣體的聚集。

另外，這個氣候發(fā)生變化的過程中，他也會給人們帶來非常大的影響。所以大家知道我們這是由人產(chǎn)生的問題，反過來對人也會有很大的影響。我們所采取的每一個步驟都是不確定的，所以我們必須要知道這里邊涉及到的理解和風(fēng)險的管理。

那么，很多的化學(xué)家，物理學(xué)家都了解到這個問題已經(jīng)存在了很長時間，如果現(xiàn)在我們采取措施的話，會實現(xiàn)一個很好的效果。我們要說的是如果現(xiàn)在我們采取措施的話會實現(xiàn)非常好的效果，如果不采取措施的話，長久來看的話代價會非常大。當(dāng)然，我們講的科學(xué)更多是關(guān)注到風(fēng)險，并沒有涉及到，有可能會出現(xiàn)什么樣的狀況，也沒有告訴我們未來的風(fēng)險可能以什么樣的方式來分布，這里面涉及到會有怎么樣的一個規(guī)模，這個規(guī)模非常巨大，另外會有非常大的不確定性個風(fēng)險，而且還會有很嚴(yán)重的滯后性，關(guān)于它的前因后果，也會有公共性。所以這里我們講的是全球的總量，要考慮全球的總量，所以把這些所有問題放在一塊兒的話會發(fā)現(xiàn)它的規(guī)模非常大，風(fēng)險也非常大，滯后性也非常嚴(yán)重。還有一點是我們從管理的方向，或者是說管理的角度來講的話，是非常的困難的。

所以，科學(xué)已經(jīng)向我們證明這是一個非常難處理的問題，從政策的角度來講，這是非常大的挑戰(zhàn)。因為每一個人，每一個國家都面臨著公共政策滯后的問題。我們把所有的問題放在一塊兒的話，這個時候公共政策就變得非常的困難了。但是這是我們的科學(xué)研究體現(xiàn)出來的結(jié)果。

現(xiàn)在我們二氧化碳的濃度越來越。

那么在二戰(zhàn)時期，那個時候的濃度上升是5.5PPM這個速度，現(xiàn)在是每年上升2.5PPM，而且還要比這個快一點，現(xiàn)在濃度是450PPM，所以我們在這個世紀(jì)的行為會導(dǎo)致我們每年上升3PPM這個濃度，那么算一下我們將來會750PPM這個速度，如果我們做的行動的話，這會給我們帶來很高的溫度上升，達到4到5度的上升，也就是說相比于19世紀(jì)來說會上升到很高的程度，這是我們朝著這個方向的可能發(fā)展趨勢，這也是為什么我們要采取快速的行動。那么4到5度的上升是多大的影響呢?可以說我們有十億年沒有經(jīng)歷過這樣高的上升的趨勢了，大概是百萬年以來才上升了三度。我們作為人類，我們的文明只存在了八九千年的時間，上一個冰河世紀(jì)以來存在了八九千年的時間，那個時候開始進行了農(nóng)作物的發(fā)展，進行的農(nóng)耕，然后來進行文明的奠基和建設(shè)，然后發(fā)展成了工業(yè)社會，建立了相應(yīng)的，現(xiàn)在的繁華的社會，大學(xué)等等現(xiàn)在我們的文明非常年輕，也只有八九千年的時間，我們的溫度卻上升得比過去人類出現(xiàn)幾百萬年上升的程度還要高。所以這是我們從來沒有經(jīng)歷過的一種事情，這會改變我們生活的地點，生活的方式。所以，這是一個對于我們?nèi)祟悂碚f是一個會發(fā)展的非?？斓娘L(fēng)險。

而且，在本世紀(jì)底的時候，如果沒有任何的措施，這個風(fēng)險會發(fā)生，如果我們能夠很快的，有力的采取措施的話，也許可以控制在3度以內(nèi)。但是，我們的巴黎協(xié)定目標(biāo)是非常的高，要求在遠(yuǎn)低于兩度以下，這是很有原因的。如果說我們現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這個溫度有1度左右的上升的話，會導(dǎo)致我們在文明的發(fā)展的情況方面會面臨著與過去幾千年相比很大的風(fēng)險，更不用說接近兩度的上升了，所以這是我們需要改變的原因。那么巴黎協(xié)定設(shè)定了遠(yuǎn)低于兩度增長的目標(biāo)，也就是說本世紀(jì)結(jié)束之前，全世界達成近零排放。那么在某些地區(qū)必須要是負(fù)排放，才是這個近零排放的目標(biāo)，這是我們面臨的風(fēng)險的情況，為了穩(wěn)定我們的溫度，那么我們必須要進行各方面的一個資源的平衡，如果說要穩(wěn)定在兩度左右，那么我們必須要讓這些平衡的措施在本世紀(jì)之前就完成和實施，這是一個很大的事情。

現(xiàn)在我們每年排放的大約是相當(dāng)于五百億噸新增。但是我們希望能夠在本世紀(jì)結(jié)束之前達到零，這是一個非常高的目標(biāo)，我們有很大的風(fēng)險，所以我們需要采取這么大的變化。當(dāng)然我們會說這些變化是可以實現(xiàn)的，我們也可以進行改變，并且我們改變能夠得到很好的回報。

我們要實現(xiàn)改變必須要進行協(xié)作，也許你會說我們不如等一等，我們看看到底這些問題會走向何方。我們要做些大的變化，如果說要等待再去做變化的話，那就是一個很大的錯誤。如果說溫室氣體的濃度越高的話，我們以后要把這個目標(biāo)控制在兩度一下就更困難了。而且還有其他的危險，因為我們在設(shè)定城市建造基礎(chǔ)設(shè)施，在建造工廠的時候，實際上就形成了一種技術(shù)的鎖定效應(yīng)，而這種鎖定效應(yīng)可能長達三四十年，甚至是兩百年的時間，我們的城市的結(jié)構(gòu)實際上是在幾千年之前就已經(jīng)定下來了，比如說像倫敦的很多道路是2000年之前就已經(jīng)定下來了，這些我們的基礎(chǔ)設(shè)施和框架會持續(xù)很長時間，我們的發(fā)電廠可能會持續(xù)三四十年的時間，如果我們延遲采取行動的時間的話，會給我們帶來很大的風(fēng)險，會導(dǎo)致未來的二氧化碳，以及溫室氣體的不斷增加，而且會導(dǎo)致這些排放源頭的鎖定，所以我說我們的風(fēng)險很大，如果我們延遲采取行動的話會帶來更多的危險。

現(xiàn)在我們看一下我們之后能夠采取什么樣的可能道路來改變這些風(fēng)險。以及折價道路為什么是有吸引力的。我們改變的一個故事，其實就是一種發(fā)現(xiàn)的過程。也是新技術(shù)的創(chuàng)新的過程。如何使我們的新能源更加的有成本效益，如何使我們利用交通道路的轉(zhuǎn)變，利用自動駕駛等等的其他技術(shù)來改變我們的碳排放，我們利用物聯(lián)網(wǎng)等等技術(shù)，比如說在家里邊的洗衣機可以與電力供應(yīng)連接起來，發(fā)電、輸電的網(wǎng)絡(luò)就連起來了，所以比如說晚上睡覺之前希望洗衣機自動洗衣服，讓洗衣機自動的八九點或者是凌晨三點來進行洗衣服的工作，如果說用到互聯(lián)網(wǎng)的方式，就能夠在某個地方風(fēng)場發(fā)電的時候，讓你洗衣機開始工作。這就是物聯(lián)網(wǎng)的作用，這也是其中的一個例子，這也是可更新能源的基礎(chǔ)設(shè)施，以及物聯(lián)網(wǎng)和城市的格局，已經(jīng)在飛快的轉(zhuǎn)變著。如果說我們能夠強力的轉(zhuǎn)向低碳發(fā)展道路的話，整個轉(zhuǎn)變的速度會更快，不但是這樣，不但是我們有新的吸引人的創(chuàng)意技術(shù)，另外一個是我們也有一些短期的效益可得。

比方說如果你看向窗外，北京今天的污染是很嚴(yán)重的，那么在德里的污染可能比現(xiàn)在的北京更嚴(yán)重。我們知道這些問題是很巨大的，那么在中國的空氣污染，每天可能會導(dǎo)致四千人喪生，而且在印度的死亡人數(shù)也是類似的，當(dāng)然印度是情況更糟糕，但是生活在城鎮(zhèn)的人口更少，所以死亡的人數(shù)和中國差不多。但是，這是一些例子，目前的發(fā)展方式使得人們的生活更加困難了，而且不舒服。所以通過轉(zhuǎn)變我們能夠改變這些，這是我們即刻的回報，我們可以建造更強有力的生態(tài)系統(tǒng)，種更多的樹，這些都是非常有吸引力的轉(zhuǎn)變，如果我們看一下污染，看到生態(tài)系統(tǒng)，我們另外的一個道路，發(fā)展道路是非常的有吸引力的。

那么我們說做些什么呢?我們需要快速的行動來解釋一下為什么我們要快速通過城鎮(zhèn)化的方式采取行動?，F(xiàn)在全球有50%的人都是城鎮(zhèn)化的居民，全球有70億人，大約是35億人生活在城鎮(zhèn)區(qū)，那么在本世紀(jì)中葉，也就是2050年的時候，也許是有70%的人都會在城鎮(zhèn)當(dāng)中生活，總體的人口會達到90億，就是說65億人都是城鎮(zhèn)人口了。

無論是62億還是68億人，這個具體數(shù)字不重要，重要的是在全球城市會快速的發(fā)展，尤其是在發(fā)展中國家或者是說新興市場。這是我們歷史上發(fā)生的一件大事情，因為我們看到了這個人口大概是在本世紀(jì)中葉的時候會減緩增長，同時看到城鎮(zhèn)化的速度也會減緩。因為那個時候已經(jīng)有70%的人已經(jīng)成為城鎮(zhèn)化的居民，接下來的城鎮(zhèn)化的速度會減緩，所以未來的35年時間，也就是說三四十年的時間是我們一個決定性的階段。尤其是在建造城市的方面，那么這些城市的塑造就會由我們未來一二十年的時間來決定，所以對于我們這代人來說有巨大的責(zé)任，我們?nèi)绾稳ス芾磉@樣一個未來二十年的過程。尤其是在發(fā)展中國家和新興國家，當(dāng)然了，對于所有的國家來說都是有影響的，我們與清華大學(xué)的同事合作之下，我們進行了氣候變化的研究。未來的20-50年時間，我們大概需要五萬億到六萬億每年的基礎(chǔ)設(shè)施的投入，三分之一都需要在發(fā)展中國家和新興市場當(dāng)中去建設(shè)。我們需要加強這個方面的投入和建設(shè)，所以關(guān)鍵是如何去建設(shè)這些基礎(chǔ)設(shè)施，建設(shè)什么樣的?是我們依照低碳的方式去建造嗎?這個方面我們會有更多的研究。還有相關(guān)的是什么樣的政策，人們的投資是隨著政策的風(fēng)向而動的，對很多的國家都會對化石燃料進行補貼，有這樣的政策，而化石燃料的稅收政策卻相對來說比較弱，相對于它們造成的環(huán)境破壞來說，相應(yīng)的稅收政策比較弱，或者是說污染方面的稅收很弱，這樣的政策影響會很大。比如說一噸煤會產(chǎn)生的影響是50美元，燃燒的時候大約排放兩噸的二氧化碳，這還取決于煤炭的質(zhì)量，如果二氧化碳是3.5美元的話，這個價格是現(xiàn)在美國所用的評估的價格，35美元每噸二氧化碳，雖然說這個價格歐點低，但是我們暫且用這個價格，比如說燒一噸煤放出兩噸二氧化碳，每噸二氧化碳是35美元，就等于說你要花70美元的成本。就是說它的成本是70美元，而煤炭本身能夠得到的，他采購的來源是120美元。這個溫室氣體的成本是給全球帶來的影響，而他燃燒的收入是本地，所以一開始是50美元，然后到了250，所以一噸煤并不便宜，非常貴，如果算上污染的成本的話，人們總是說煤炭很便宜，但是沒有算上污染的成本。如果說比較英國或者是中國的生活成本的話，也許可以這么說，煤炭是便宜的，但是我們必須要考慮到所有的成本，所以政策的影響是很重要的。

另外一個我要強調(diào)的一面，就是政策必須是清晰的，可靠的，而且是可預(yù)測的，因為我們談到的都是長期的投資，如果政策不清晰的話，或者師說人們認(rèn)為這個政策很可能會改變的話，那么投資者就不敢來，無論是在哪個國家。

如果我們看到未來，人們認(rèn)為政府行為不可預(yù)測的話，投資的熱情會被抑制。其實關(guān)于稅收方面，或者是控制污染方面的政策，無論內(nèi)容，最重要的是它是否是可預(yù)測的和可預(yù)定的，對中國也是這樣，中國規(guī)劃的方式讓人們知道未來的方向是怎么樣的。但是其他的方向，像歐洲，人們總是會發(fā)現(xiàn)方向，政治方向是不斷的擺動的。

如果說人們的政策制定是好的話，那么我們會看到要在投資和創(chuàng)新創(chuàng)意方面，研發(fā)方面要投入很多，這個圖并不是很具體的一些量化的圖，主要是展示一個大意，就是說我們說明了創(chuàng)新的重要性，在1800年的時候我們就已經(jīng)開始了第一輪的創(chuàng)新。是18世紀(jì)的后葉開始了工業(yè)化，然后經(jīng)歷了不斷的創(chuàng)新，比如說蒸汽機和鐵路，以及鋼鐵、電力，IT等等，我們看到了過去的發(fā)生的故事，是可以實現(xiàn)的，未來也是可以實現(xiàn)創(chuàng)新的。那么我之前也說過我們需要，我們已經(jīng)看到了各種不同的創(chuàng)新正在快速的發(fā)展，而且我們還要加速它的發(fā)展的速度，要更多的投資到RND的研發(fā)中。關(guān)于倫理道德方面，我想說它的重要性。在書中有非常大的篇幅來描述這個方面，我給大家舉兩個例子，做兩點。

我想要說一下，一個是生活生命，一個是生活方式。我說到一個人的生活的時候，我認(rèn)為他和別人的生活是同等重要的。也就是說因為人權(quán)是一樣的，以及大部分的道德觀念或者是說道德體系都認(rèn)為人的生命是平等的。這個背景來說為什么要按照人的出生先后來提示，子孫后代僅僅出生得比較晚，所以他們的生活就不像你的生活那樣重要嗎?我們需要去改變我們的消費方式來實現(xiàn)這種平等。

我認(rèn)為我們不應(yīng)該采取這樣的做法，但是也有人說這個是事實，但是目前為止我們并沒有聽到一個合理的理由，為什么子孫后代的生活待遇和我們現(xiàn)在不一樣。

我們這里講的民生問題，是另外一個主題，比如說之前的例子里面給大家講過，比如說兩個人在他們的消費過程中是一樣的，生活水平也是一樣的，區(qū)別只是一個人生得早，一個人生得晚。假設(shè)我們說有一個人更富有，那么，大部分人會說，這是由于這個里面可能會涉及到了我們的稅收、交通等等。但是如果說我們未來的人比現(xiàn)在的人更富有，那么這和我們的倫理道德的目標(biāo)是相一致的，就是說用更好的一個方式來提升人們的財富程度。我們來看一下這個環(huán)境的問題，可能在未來會越來越差，因為現(xiàn)在我們的環(huán)境對于人類的生存來說非常的不利。所以我們要看我們現(xiàn)在主要在做一些什么，我們關(guān)注的是什么。我們所做的這些事情對我們的未來有很大的影響，同時，反過來也會影響我們的現(xiàn)在。

當(dāng)然，我給大家講的這一條，我可以繼續(xù)的講下去，但是我希望能夠做到的是，比如說我們可以用不同的思路，不同的哲學(xué)，比如說這個里面會涉及到亞里士多德和其他的哲學(xué)家的思想，比如說在2010年的(看客 音)會議上也提到了這一點，五年前在墨西哥，當(dāng)時是菲利浦和我，我們做聯(lián)合主席召開的會議，我們談?wù)摰搅诵颅h(huán)境下經(jīng)濟發(fā)展更好的增長，更好的環(huán)境，這里面提到了公平可持續(xù)發(fā)展，這個說法非常好，我們涉及到了公平、可接觸、合作、可持續(xù)發(fā)展，這是非常有利的一個語言，也代表了我們現(xiàn)在要采取非?？焖俚淖龇ǎ玫膶崿F(xiàn)公平、平等。

最后，我給大家總結(jié)一下在《巴黎協(xié)定》里面提到的內(nèi)容，這是一個非常有利的協(xié)定，從我們講的降低兩度，我們講的很好的保持兩度以下。所以甚至是我們要追求降低1.5度的這樣一個目標(biāo)。那么1.5度的目標(biāo)，肯定是非常難實現(xiàn)的。但是這個目標(biāo)非常的清晰，就是說我們要很好的低于兩度，所以無論怎么樣講，我們部分要低于2度，所以這個語言說得是非常清晰的，而且這個里面也是一個非常好的合作的做法。中國在這個過程中也做出了很多的貢獻。比如說給大家一個非常有用的，重要的例子。

今天我們2014年在北京召開的會議有奧巴馬和習(xí)近平主席共同參與，他們也做出了聯(lián)合聲明，表示他們愿意用一種合作的更深來解決氣候變化的問題，所以我想這是非常重要的例子，195個國家簽署了這個協(xié)定。那么，在1944年建立世界銀行的時候，只有44個國家參與，現(xiàn)在我們這個巴黎協(xié)定有195個國家參與，而且沒有任何一個國家在這里發(fā)揮了決定性的作用，所以我覺得這是人類社會上取得的一個非常重大的進步，在巴黎的會議上，2015年12月12號的時候，我們那天把協(xié)定簽署的時候，大家都在擁抱，大家都非常的開心。其中一個非常重要的原因，是人們現(xiàn)在逐漸的開始了解關(guān)于氣候變化的一些問題。

所以，在這個氣候變化和經(jīng)濟發(fā)展的過程中，不是二者取一放一的問題，這兩個問題可以同時進步。在巴黎的會議上，我們也采取了一種非常坦誠的態(tài)度。比方說每年要減少更多的二氧化碳，所以在2030年之前的目標(biāo)應(yīng)該說是非常遠(yuǎn)大的目標(biāo)，承認(rèn)到2030年我們大概減少55到60GT的二氧化碳，這是每年的目標(biāo)，我們這里要說的不僅僅是巴黎，整個2015年對于可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)來說都是非常重要的一個年度。這也是我們完成千年發(fā)展目標(biāo)的一個年度。所以，應(yīng)該說是我們可持續(xù)發(fā)展和減貧目標(biāo)的一個關(guān)鍵的年度。我們認(rèn)為巴黎的會議，還有在紐約的會議對于全球來說非常重要的一些會議。可以讓全球的領(lǐng)導(dǎo)人坐在一塊兒共同探討我們未來應(yīng)該怎么做。另外，有很多的重要問題，我們必須要通過合作的問題來解決。比如說剛才講的減貧和環(huán)境的問題，同時我們在去年的時候也意識到全球的經(jīng)濟發(fā)展在逐漸的減少，所以說我們通過減貧，通過應(yīng)對氣候變化的問題來促進經(jīng)濟發(fā)展是非常重要的措施，這是我最后一頁PPT，這里面也體現(xiàn)了我的非常多的自信的態(tài)度，如果現(xiàn)在我們通過正確的措施采取行動的話，我們可以進一步的來控制氣候變化，從短期來說，我們可以更好的促進經(jīng)濟的增長，中期的角度來說，可以更多的激發(fā)創(chuàng)新，長期角度來講我們可以有效的控制氣候變化。這里有一個前提，我們必須非常快速，非常有利的采取措施，如果我們采取快速的，有利的措施的話，同時也可以給我們帶來非常好的，有前景的，經(jīng)濟的未來，非常感謝。